Pro Artema je voda vším. Jako malý dokázal díky podpoře matky a svých přátel překonat bázlivý strach, který k ní pociťoval a objevil svůj mimořádný plavecký talent, díky kterému se z něj stal jeden z nejlepších plavců své doby a pomohl mu najít životní lásku. Vše ale zpřetrhává nacistická okupace a rasová nenávist, která ho kvůli jeho židovskému původu připraví nejen o kariéru, ale i o jeho nejbližší. Voda se tak pro Artema stává zdrojem síly k přežití války a vyrovnání se s traumatem, které v něm zůstalo.

Snímek získal ocenění Generation KPlus pro nejlepší krátký film na Berlinale 2024 či cenu pro nejlepší krátký francouzský film na Mezinárodním festivalu animovaného filmu v Annecy 2024.

Snímek je součástí pásma Propast a lze individuálně kombinovat i se snímky z pásem Skrytý svět, Co by, kdyby? a Kolotoč emocí.